參觀資訊 Visitor Information

1.為導覽服務品質，每日至多接待3團。

2.現做熱騰騰「Gary刈包套餐」，每日限量供應。

宜蘭縣蘇澳鎮頂強路23號4樓

秘書長五結扶輪社社長鄭紀民 Secretary General P. Jimmy Cheng, Rotary Club of Wujie 0956-227-226

Today

Closed

AI 短影簡介( AI Multilingual Short Videos)

光耀扶輪故事館成立於2022年，是全球首座以扶輪為主題的展覽空間，收藏國際扶輪前總社長黃其光的生平事蹟、全球服務足跡與珍貴紀念品，透過復刻場景與文物展現其推廣中文與台灣文化的貢獻，並結合在地特色，成為傳承扶輪服務精神的交流平台。

La Light Up Rotary Story House, fondata nel 2022, è il primo spazio espositivo al mondo dedicato al Rotary. Ospita la collezione sulla vita, il percorso di servizio globale e i preziosi cimeli dell’ex Presidente Internazionale del Rotary, Gary C.K. Huang. Attraverso ambienti ricostruiti e reperti storici, il museo mette in luce il suo contributo alla promozione della lingua cinese tradizionale e della cultura taiwanese, integrando elementi locali per diventare una piattaforma di dialogo che tramanda lo spirito di servizio del Rotary.

The Light Up Rotary Story House, established in 2022, is the world’s first exhibition space dedicated to Rotary. It features the life story, global service journey, and treasured memorabilia of PRIP Gary C.K. Huang. Through recreated settings and curated artifacts, the Story House highlights his contributions to promoting the Chinese language and Taiwanese culture, while integrating local characteristics to serve as a platform for preserving and sharing the spirit of Rotary service.

光耀扶輪故事館は2022年に設立された、世界初のロータリーをテーマとする展示空間です。国際ロータリー元会長・黄其光氏の生涯、世界各地での奉仕の足跡、貴重な記念品を収蔵し、再現展示や資料を通じて、中国語および台湾文化の普及に尽力した功績を紹介しています。地域の特色とも融合し、ロータリーの奉仕精神を次世代へ継承する交流の場となっています。

광요 로터리 스토리 하우스는 2022년에 설립된 세계 최초의 로터리 주제 전시 공간으로, 국제로터리 전 총재 황치광의 생애와 글로벌 봉사 발자취, 그리고 귀중한 기념품을 소장하고 있습니다. 복원된 공간과 전시 유물을 통해 중국어와 대만 문화를 세계에 알린 그의 공헌을 조명하며, 지역적 특색과 결합된 이 공간은 로터리 봉사 정신을 계승하는 교류의 장으로 자리매김하고 있습니다.